En mi casa
ratones y luciérnagas
se llevan bien.

Kobayashi Issa (1763-1827)

Varios de los poemas de Issa hacen referencia a las luciérnagas. Parecen representar el aspecto luminoso de la conciencia que se deleita en la tranquilidad de una noche de verano.

Los ratones pueden sugerir esa parte de la mente que se escabulle, rasca y se mete en todo – la mente ocupada a la que le encanta oírse rechinar en todos los rincones.

sama-ink 2

Info:

Ratones y luciérnagas
Verano 2013
60cm x 43cm
Tinta China.

Caligrafia de Kaori Takahashi.