Soanka

Una ventana brilla bajo los verdes pinos,
Palacios de jade o torres bermellón no pueden compararse a ella.
Simplemente sentado con la cabeza a cubierto, todas las cosas están en reposo.
Así, este monje de montaña no comprende nada en absoluto.
Viviendo aquí ya no trabaja para ser libre.

La Canción de la ermita del techo de paja
por Shitou Xiqian (700-790) … Leer másSoanka

Posted on

Madrugada Eterna

Turbado por las palabras, caes en el abismo.
En desacuerdo con ellas, llegas al callejón de la duda.

Ir en contra, tocar. Ni una cosa ni la otra vale, es como una bola de fuego.
Expresarse con un lenguaje decorado pertenece al mundo de las manchas.

Medianoche es la verdadera luz;
La madrugada no es clara.

Samadhi del Espejo Precioso
por Dongshan Liangjie (807–869) … Leer másMadrugada Eterna

Posted on

Rosa Mundi

Alcanzado su centro la rosa desaparece. Luz en la colmena. La Rosa Mundi, o Rota Mundi, es la rueda solar de Apolo, el dios del movimiento, del siempre fugaz momento del presente. En DAT ROSA MEL APIBUS (la rosa da miel a las abejas), la … Leer másRosa Mundi

Posted on

Kabuki

El cuerpo,
oculto antes en la oscuridad,
ha recibido esta luz.

Ueshima Onitsura … Leer másKabuki

Posted on

Gaki

Al despertar del sueño
me sorprendió la oscuridad.
Tarde de otoño.

Sûôshi … Leer másGaki

Posted on

Hundun

El gobernante del Océano del Sur se llamaba Shu (Repentino), el gobernante del Océano del Norte se llamaba Hu (Furia), y el gobernador del Centro se llamaba Hundun (Caos). Repentino y Furia se reunían continuamente en la tierra de Caos, quien los trataba muy bien. … Leer másHundun

Posted on

Wor(k)ship

Entre sus muchas virtudes, Chuang Tzu tenía la de ser un gran dibujante. El rey le pidió que le dibujara un cangrejo. Chuang Tzu respondió que necesitaba cinco años y una casa con doce servidores. Pasaron cinco años y el dibujo aún no estaba empezado. … Leer másWor(k)ship

Posted on

Klecksography

 1ª klecksografía (Solsticio de invierno de 1999) La Klecksografía es el arte de hacer imágenes a partir de manchas de tinta. El poeta Justinus Kerner inventó esta técnica cuando vertió accidentalmente gotas de tinta sobre sus poemas debido a un fallo en la vista. En … Leer másKlecksography

Posted on